Регион:  Санкт-Петербург и область Зарубежная недвижимость Информационные материалы
Я хочу:
отдо
Миан - вся недвижимость в Перми, аренда квартир, домов, покупка и продажа.
Рузем - продажа домов и загородных участков по всей России.

Советы по документам

23 июня 2009 г.

Перевод договоров купли-продажи зарубежной недвижимости на русский язык. Особенности и трудности

Вы оформили договор на свою квартиру или дом за рубежом, Вам выдали документ на болгарском, испанском, или английском языке. Вы хотите перевести его на русский — куда обратиться и на что обратить внимание?

Зарубежная жилая недвижимость (о. Тенерифе, Пуэрто Сантьягo)

Цена: 14 253 руб. в сутки

$ 495 или € 330

Основные параметры:

Тип владения:частная собственность
Этажность:5
Общая площадь:72.00 м2
Количество комнат:3
Гараж или парковка:есть
Другие характеристики:

3 комн. Апартаменты, 72 м2 Апартаменты.о. Тенерифе, Пуэрто Сантьяго жилой комплекс BalcondeLosGigantes. Квартира имеет 2 спальни, гостиную и кухню. Комнаты полностью меблированы, все комнаты имеют дверь-купе (звуконепроницаемые стеклопакеты) с выходом на террасу. Терраса 23 кв.м. с видом на океан, остров Ла Гомера и отвесные скалы. Кухня полностью оборудована, снабжена вытяжкой, электроплитой (витрокерамикой), микроволновой печью, стиральной машиной, холодильником и посудомоечной машиной. Нагрев воды происходит от электрического нагревателя (бойлер). Спальни имеют встроенные шкафы в одном из шкафов сейф. 2 ванные комнаты: 1-ванная, раковина, биде, унитаз; 2- душ, раковина, унитаз, все ванные комнаты отделаны мраморной плиткой. Все лестницы и коридор в общей зоне состоят из гранитной плитки. Имеются лифты. Также в общей зоне находятся просторные бассейны, джакузи и бассейны для детей. Пляж, магазины и рестораны расположены в 10 мин. ходьбы от комплекса. 330 евро в неделю + залог

Расположение:

Страна:Испания
Населенный пункт:Пуэртоллано
Адрес:о. Тенерифе, Пуэрто Сантьягo
Расстояние до крупного города: км
Близость аэропорта: км

На карте:

Контактное лицо

Имя, фамилия:Щеглова лариса Викторовна
Телефон:+79112558469
E-mail:lara2805@rambler.ru

Отправить сообщение по объекту

Если вы не нашли подходящий вариант по купле или аренде недвижимости, или у вас нет времени на это, то вы можете оставить заявку с необходимыми требованиями и пожелаиями. Наши специалисты с радостью помогут найти то, что вам нужно.
Недвижимость в Петербурге: аренда, продажа, цены
{Textstyle}Дизайн текста